AURAS Pumpen GmbH & Co. KG
Borsigallee 14
60388 Frankfurt am Main

;tel +49 [0]69 678 307 190
;fax +49 [0]69 678 307 199

Managing Partner and responsible for the content of this website
Auras Verwaltungs-GmbH

Managing Director of Auras Verwaltungs-GmbH
Andreas Urbez-Mühleisen

Commercial register
Head office in Frankfurt am Main

Register number
HRA 46364

DE  276 974 884

Responsible within the meaning of the German press law (ViSdP)
Andreas Urbez-Mühleisen

Design & Realisation

Legal Notes

Liability for Content
As a service provider, we are responsible under Section 7 (1) of the German Tele-Media Act (TMG) for our own content on these pages according to the general legislation. However, Sections 8 to 10 of TMG provide that service providers are not obliged to monitor third-party information sent to or saved on websites or to investigate any circumstances that indicate any illegal activity. This shall not affect our obligations under general legislation to remove or block the use of information. However, we assume liability for such actions only from the time we receive knowledge of a specific infringement. We will immediately remove such content from our website after we are made aware of any relevant infringements by said information.

Liability for Links
Our website contains links to external third-party websites with content that is beyond our control. For this reason, we cannot assume any guarantee for this third-party content. The particular party offering or operating third-party sites shall be solely responsible for the content of the pages linked to our website. The linked pages were reviewed for any possible legal violations at the time they were linked. Illegal content could not be discerned at the time these pages were linked. However, it is not reasonable for us to monitor the linked pages continuously without having received any specific indication of an infringement by said content. Upon receiving knowledge of such infringement, we will remove these links as soon as possible.

The contents and works created by the website operator on this site are liable to the German Copyright Act. The reproduction, processing, dissemination or any kind of utilization outside the limits of the Copyright Act shall require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for personal, non-commercial use. Where the contents on this website were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. Third-party contributions are marked as such. Should you still become aware of a copyright infringement, please notify us. We will immediately remove such contents after we are made aware of any infringements.

Privacy Statement

Data Protection
The operator of this website is committed to protect your personal data. We will treat your personal data as confidential and in accordance with the legal data protection regulations and this Privacy Statement.

The use of offers and services is largely possible without entering personal data. Where personal data (such as name, address or e-mail address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis in as far as possible. This data will not be transmitted to third parties without your express consent.

Please note that any Internet-based data communication (e.g. by email) may involve security vulnerabilities. A complete protection of data against unauthorized access is not feasible.

Some of the pages of this website use so-called cookies. Cookies do not cause any damage on your computer and do not contain any virus. Cookies serve to make our offering more user-friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files which are placed on your computer and stored by your browser.

Most of the cookies used by us are so-called “session cookies”, which are automatically deleted after you have left the website. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser when you return to our website.

You may set your browser so that you will be informed when cookies are placed on your computer and will be allowed to accept cookies on a case-by-case basis, so that the acceptance of cookies is limited to specific cases or is generally excluded, and/or so that cookies are automatically deleted when your browser is closed. The deactivation of cookies may limit the functionality of this website.

Contact form
When you send us requests using the contact form, your data from the request form including the contact data provided by you in this form will be stored by us for the purpose of processing your request and for the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

Privacy Statement Relating to the Use of Google Analytics
This website uses functions of the web analytics service named Google Analytics, which is provided by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics applies so-called “cookies”, which are text files placed on your Computer to help the website analyze how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website is usually transmitted to and stored on a server of Google located in the USA.

However, in the event that IP anonymization is activated on this website, your IP address will first be truncated by Google in member states of the European Union or in other signatory state of the Agreement on the European Economic Area. It is only in exceptional cases that the full IP address is transmitted to a server of Google located in the USA where the address is truncated. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on the website activities and providing to the website operator other services relating to website activity and internet usage. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may prevent the storage of the cookies through corresponding browser software settings; please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You may in addition prevent the collection of the data generated by the cookie and relating to your use of the website (incl. your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at

Right to information, deletion, blocking
You have at any time the right to free information about your stored personal data, its origins and recipients and the purpose of the data processing as well as the right to have this data corrected, blocked or deleted. You may contact us at any time regarding this data handling and further personal data issues under the address stated in the imprint.

Contradiction to promotional mails
We herewith contradict the use of the contact data published in accordance with the German Tele-Media Act for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials. The operators of the website reserve the express right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, e.g. through spam mails.